♫ Segments and Subtitles are provided by the Beautiful Life With You Team♫
♫ I crossed the alley ♫
♫ Vines full of floral scent ♫
♫ Bicycles rode in pair ♫
♫ Brick walls were mottled ♫
♫ I follow the sunshine ♫
♫ But rejected by heaven ♫
♫ Loneliness were monsters with no shape ♫
♫ People whisper the most evil truth ♫
♫ Wind blows, blows up my thin clothes ♫
♫ Let's talk, talk about the candy you hid for me ♫
♫ It doesn't matter that I don't see the starlight ♫
♫ You are my sun in the dark night ♫
♫ Youth is like hide and seek that kids play ♫
♫ I am lost and forgotten at the scene ♫
♫ Hold my hands, hold your hands ♫
♫ Take me away, before irregular appears on stage ♫
♫ Let's sail against the river flowing with sadness ♫
♫ Sinking all the time ♫
♫ We just overslept in the classroom ♫
♫ And laughed about how absurd this dream is ♫
♫ Let's sail against the river flowing with sadness ♫
♫ Sinking all the time ♫
♫ We just overslept in the classroom ♫
♫ Why do tears keep falling down ♫
[River Flows to You]
[Episode 12]
Emotions are not reasonable.
Care is care.
Nervous is nervous.
Since the one who first fell
loses the first round.
Everyone hopes that the person they fall for
falls for them equally.
We care so much about winning.
And maybe that's because of love.
You work here?
What do you think? Not bad, ugh?
The boss Kan is very urbane.
I mean, why don't you get any decorum since you are working for her?
Don't burn the bridges before you cross the river!
Hey, wait.
Before you go in, let me tell you something.
Kan is very punctilious.
She's a perfectionist, kind of a weirdo.
She doesn't like people who are indolent and ingratiating.
She likes...
What she likes is not fixed.
Doesn't matter. I'm here, all you need is to do your work.
Don't you worry. I don't know how to be ingratiating.
The kitchen,
is the life of a diner.
It's more important than the waiters.
If the waiters can't do their jobs, the outlook will be damaged.
But if the management of the kitchen is marred,
the reputation of the whole diner will be compromised.
So let me tell you,
if anything like this happens again,
your ass is fired.
-You hear me? -Yes.
-Hear me? -Yes.
Looks like Kan is indeed one of a kind.
Kan is here!
Hurry!
Morning, Kan.
-Morning, Kan. -Morning.
Kan, here's the case.
Our turnover last week increased 8 percent.
This is the accounts.
And our new recipes, check it out.
(Heal thy diet)
(Mineral water)
What's the temperature in here?
Just a moment.
-Li Li! Hurry up! -Yes!
Hurry. Put these in the fridge, 8 degree.
Take them out after the guests come, we have to ensure
the best taste and quality of the water.
Go, go!
Quality like this? Turnover will drop sooner or later.
Morning, Kan.
This is Yi Yao I told you about.
Nice to meet you.
Off you go. I don't need her here.
Kan.
We agreed last night.
Right?
She works here, I volunteer.
Buy one get two.
Why change your mind now?
I was only agreeing to check her out. And now I did, I don't think she fits.
Why do you say that?
Since 16, I work three jobs every vacation.And I help my mom sell beers when I'm off school.
I can do what others do, and what others can't do.
I see stubbornness in your eyes, and your overbearing character.
How can you be the service of others?
Life teaches us a lesson
to stand our grounds, to have perseverance.
But sometimes
you can't do that.
Some people, would never give you a second chance.
Running into someone like this,
how can you handle perfectly?
Kan,
M'am.
Yi Yao is not what you think she is. She's really malleable.
Let her try.
Who says that smoking is not allowed? It's not like you have a sign.
We have one outside the door.
Outside? It's not in here, so what?
Does that have anything to do with me? It's your problem.
Miss, it's really not allowed in the whole diner.
Miss, there is no one here.
Alright? Just let me smoke.
No more talking, okay?
Hey, what's wrong with your diner? The smell is horrible.
-I'm sorry. -It costs me a lot to dine here.
But the cheap cigarette smell?
Can you filter your customers?
Who are you talking about?
Ugh?
What? A high class diner like this,
cheap smell of smoke like that?
There's always some spoilsports.
Spoilsports?
What do you know?
Do I look like I care?
High class diner?
Do you think it's only because of the price?
Miss, calm down.
See? This beer,
I've never seen it before. Must be some trashy brand.
And unbelievably high price? What the hell?
And your cuisine sucks.
What a trashy place.
Perhaps you don't know the brand,
but you can't buy it even if you have the money. It's a danish brand.
If you don't even know this,
why are we still talking?
Say I'm ignorant.
Anyway. I'll never come back.
-Bring me my bills. -Miss, please go to the front door.
Not here?
Alright.
No wonder she can't do this.
I'm just doing some cleaning for you.
If I didn't do it right, I'm sorry.
Forgive me.
Report back here tomorrow at 9 am.
There is nothing to forgive.
I need someone to take out bastards like that.
And since you got some common sense.
Remember.
One minute late, you are out.
Thank you, Kan! See you!
(Uncle Liu)
-Uncle Liu. -Qi Ming.
I have good news for you.
Top class expert in kidney surgery, Doctor Luo Xun
is back to join a seminar.
Maybe he'll stay in the country as an external expert.
Tomorrow he'll be out dining in XinTianDi.
-You can go and find him. -Really?
That would be great.
Just... As an oversees returnee.
He's dress and discourse would be more western.
He doesn't do well with our ways of the world.
I asked him out couple times and failed.
It comes down to your luck whether we can have him as surgeon.
I know. Thank you.
I'll thank you in person some day.
Okay.
(Yi Yao)
Yi Yao.
We are here.
-Thank you! -Take it slow.
Take your time.
-Bye! -Bye.
-See you tomorrow! -Okay.
Your method is very good.
If you have time, I'd very much like you to come to our medical school to give a lecture.
Hello, may I ask where is professor Luo Xun?
Professor Luo?
-That guy over there. -Him?
-Yeah. -Thank you.
No problem.
You left your card, Doctor Luo.
Thank you, young man.
Doctor Luo, can I ask for a favor?
I'm not Doctor Luo.
You are not?
You got the wrong guy.
I'm sorry.
-Here you are. -Thanks.
Coming right up.
We've been waiting for a long time. When is our turn?
Sorry, I'll tell them to hurry.
Sorry.
Why are you here?
Why don't you answer my calls?
We are not allowed to do that during work.
Then... How about the laser pen?
Ah, I was too tired after work.
-I'm going to do my work now. -Hey.
Don't forget to go to the hospital this afternoon for type-match.
I know. I've asked for leave this afternoon.
Hurry. Find yourself somewhere to sit.
This is your menu.
Sir, how can I help you?
Help me get one...
Can I have another waiter?
Sorry, Sir. You can order for your food, not waiter.
The waiter is having a strong impact on my appetite.
Don't tell me this is your special dish.
Sir. You are right. Our diner is famous for its variances for each individual.
Provide special services according to different demand. So, what is it going to be?
That's why you need to get me another waiter.
Sorry, Sir. You can order for your food, not waiter.
What's your order, Sir?
Our conversation becomes an impasse, don't you think?
That's right. So, can I get your order?
The dish in this self proclaimed Michelin diner...
None of them get me interested.
Can I get something fresh?
No problem. Everything comes in air transportation. Freshness assured.
Okay. Then get me some freshly made
chicken soup, and lobster spaghetti.
Better hurry. One second late I'll file a complaint.
No problem.
Here. Enjoy your meal.
Thanks.
This is what you call chicken soup?
This is cheating.
Sir.You got it all wrong. You asked for freshness.
See. Our colleagues are making it in Italy, freshly.
And for your demand, "hurry up". Then we can only serve you soup first.
Enjoy.
And you call this lobster spaghetti?
Where is the lobster?
The shrimps and fish composing the outlook of a lobster, see?
I gotta give it to your boss. Find someone like you, you don't even need to get proper food.
Thank you for your compliment.
It's a pity the environment is not so good in here.
For such a cool weather, why can I still hear mosquitoes ?
I want to talk to your boss.
Okay. Just a minute.
Sir. There is no need to call in my boss for tiny stuff like this.
I'll take care of the mosquitoes real quick.
For a simple minded creature, you finally grow some brains today.
Serving a psychopath, of course I do.
Since my shoe is dirty, can you clean that up for me as well?
Yi Yao!
-Yi Yao. -Yi Yao.
Yi Yao.
If you don't want to be harassed, I can be your free hired gun and flesh shield.
Come on, let me get you home.
Wait. I got business to do today. Go back to work lest you are late.
I'll pick you up for work tomorrow!
-Yi Yao. -Here.
-Come on in. -Okay.
(Radiology department)
I want to ask you, if kidney doner were to undergo a surgery.
Will it be dangerous?
The specifics are to be ensured once the surgery starts.
Because everyone has different conditions, and this is a major surgery.
The doner needs to get more rest.
-Okay. I get it. Thanks a lot. -Alright.
-Have you done yet? -No.
Let me come with you.
What were you talking about?
Jia Yan!
I'll get you some water.
I haven't finished and you were gone.
I want something sweet to eat.
Every time you get sick, you have a sweet tooth.
You never change.
You... Why are you here?
I heard you are sick. Think I'd pay you a visit.
It seems in the eyes of an old colleague,
this is big news.
Even you knew.
I didn't want to know.
But since I knew.
Here I am.
You hate me so much.
Why don't you consider my illness karma?
if you consider my illness karma?
Why would I feel any better?
Am I such a vicious person in your eyes?
Let me tell you, I'd rather we don't contact
our whole life.
I'd rather we don't see each other again.
But you... But why you have to do this to Yi Yao?
What happened to Yi Yao?
When you left you were so determined.
You didn't care for us since then.
You... How dare you come back asking for her kidney so flagrantly?
She's only 20.
How will she live her life after this?
♫ Wandering on the sea. ♫
What are you doing?
♫ Vagrant island. ♫
I know you need money.
My daughter and I don't live an easy life.
This is the best I can do.
But if you want anything from her, no way.
You didn't care for her for years.
I hope you don't think of her, forever.
Consider you never have a daughter.
Thank you very much.
♫ The one I've been waiting for. ♫
Take your money back. I owe her a lot already.
I can't owe her more.
♫ One man world, not afraid of the obstacles. ♫
Here. Take it.
Better remember what you promised.
♫ I can't possibly know. ♫
Lin Huafeng.
♫ Argue with yourself. ♫
♫ Watch yourself grow old day by day. ♫
♫ Nothing matters. ♫
Sorry!
♫ Loneliness yowls. ♫
♫ Rips over the castle in your heart. ♫
♫ Will you ever know? ♫
♫ The one I've been waiting for. ♫
♫ Praying out loud. ♫
♫ Running in strides. ♫
♫ One man world, not afraid of the obstacles. ♫
♫ Laughing out loud. ♫
♫ Fearless bustle. ♫
♫ After you left. ♫
♫ I can't take another. ♫
♫ Like this, argue with yourself. ♫
♫ Watch yourself grew old day by day. ♫
♫ Nothing matters. ♫
Do you feel cold?
If you don't get other things to do, better go home now.
Hospital is not a place suitable for frequent visit.
(Hospital)
It's going to rain. Let's hurry.
Whose is this?
Lin Huafeng came to me.
How can you ask Yi Yao for kidney donation?
You knew I didn't care for them for years.
And you asked anyway. What do you want them to think of me?
Jia Yan, don't be mad. You are still weak.
I didn't intend to do that.
I went to their house, apologizing.
Asking for forgiveness.
I know that you are worried about me.
But it's so inappropriate of you
going after her.
See, we went to everyone we know,
did everything we could.
If there is any other way, I wouldn't go looking for them.
This is your last hope.
Si Ying, Yi Yao is different.
I owe her too much.
I can't take any more things from her.
Let's leave my fate to God.
Hello, everyone! Welcome to my photography class, I'm your teacher, Du Du.
Laugh it out. I know my name's funny. Du Du.
Anyway! I hope you to relax on my class. It's not like math or Marxism.
Or philosophy. Right?
You are here to pursue the outcome of taking great photos. Congratulations, you got the right guy.
My tens of years' experience can show you guys
-what is the real photography. -God.
How can someone brag like this?
I can't do this.
What is this?
Camera.
Yeah. Good.
You guys know your business.
How can we improve during a short period of time?
Through touching it? Of course not.
We are not like cowboys practicing pulling out their guns.
What I need is aesthetics and insight.
Now, let me show you my works.
Tell me the difference with your instinct.
Okay. What's the difference?
Model influences the outcome.
Speak up, please.
It doesn't matter! You can relax! Some encouragement guys.
Okay!
It's the light and shadows.
Good! Not accurate enough.
It's not light and shadows.
It's the aperture.
So when taking photos-
But the problem of light and shadows is more important.
Listen more, speak less!
Don't let your shallow understanding restrict you.
Now, everyone take your camera.
Take some photos yourself, and I'll explain.
Okay. Now start!
You can take whatever you want.
No big deal.
I don't want to know you anymore.
I was thinking, "who is this?".
You? What are you doing here?
I'm not here to mess with you. Can't I just here to take classes?
Photography requires talent? Do you get any?
Don't look down upon people!
Someone's finished! Let's check it out!
I'm not looking for masterpieces. But surprises, sure.
Teacher! It looks like she dose it better than you!
Picasso.
He spent his lifetime imitating child's paintings.
Can you say that a child's work is better than the master himself?
Sometimes, innocence and naivete can be beauty in themselves.
Not bad. Keep going.
Please, everyone! Go on. And bring your work to me once you are done.
Gosh.
My motorcycle idol.
How can he be like this?
So disappointing.
I want you all to know this.
The difference between a photographer and a master photographer,
is not actually their skill. Instead,
it's the eyes that seek out beauty!
One by one, please.
Not bad!
Gosh. Why him?
This is too bad.
Hello. I'm bringing you the candles. Enjoy your meal.
Hello.
Bringing you the candles.
Thanks.
Enjoy your meal.
Yi Yao. Honestly,
let me protect you.
The air is very fresh today.
That guy is not here. No wonder I can breathe better.
Your eyes grew together with your lungs?
Sometimes it can smirch all your senses.
Get out of my way.
You.
Don't leave.
Yi Yao. Since there's no unwanted company, let me send you home today.
"Yi Yao, help me."
-Already got an appointment. -Who is it?
Qi Ming, it took me a lot to set up a meeting for you today.
Go to his house.
Hello.
Sen Xiang, why are you here?
Hello.
Nice to meet you, Doctor Luo.
I'll go to the reading room and leave you guys to it then.
Please have a seat.
Are you in love with her?
But I like you, do we have a chance?
Doctor Luo, I'm Qi Ming uncel Liu told you about.
Oh, I already knew your situation.
I agreed to see the patient.
But I got something more urgent at hand.
So I might be out the hospital for a while.
I won't do surgeries in a while.
You are leaving? How long?
I can't say. It's personal.
If it's like that...
Can you please leave after the surgery?
Now uncle Yi's condition is not looking good.
And you are the expert in the kidney transfer field.
If it is not you,
it'll be less likely to succeed.
You have to know that every surgery has its risk.
No one can ensure its success. And also,
how good the tech is, if there's no suitable source of doner,
I can't be of much help.
I know. We are waiting as well. Maybe we'll get one tomorrow.
But maybe it'll take some time.
So please, Doctor Luo.
Can you re-schedule and leave later?
You clearly know it's hard to determine the time.
If you can't be sure,
I probably have to attend to my own urgent business first.
I'm really sorry. Thank you for having faith in me.
But I have to say, if I'm invinsible
I'd very much like to take care of every patient of mine.
But unfortunately, there's only so much I can do.
Qi Ming. Trust me, there are other brilliant doctors as well.
They will do their best.
Thank you, Doctor Luo.
This is probably...
Maybe it's uncle Yi's luck.
I just don't want to see my best friend upset.
You are not hurt, right?
Sorry. I'm sorry.
I'll translate it again for you.
It's late, you can go back and rest.
Come on, Yi Yao!
I can't climb up.
-Yi Yao? -Here.
-What do you think? You like it? -Wow.
Is it good?
Yeah, it is. Thanks to you.
If I got anything on my mind, I would come here to take off my edge.
Ever since I got here, every bothering thing dissipates.
As long as you are happy.
You say,
what is it about your idol that attracts you?
He's handsome, cool. And have a good taste.
But ever since I met him I find that
we see the world differently.
He's not what I thought him to be.
Right. This is reality.
Not to say reality and fantasy.
Just friends in reality could be different than what you thought.
There's not a lot of things that fit your imagination.
Anyway... I'll miss him if I can't see him.
But once I see him, I hate him.
Then did you fall for him instantly?
Yeah. But no.
I don't know.
So do you like him or not?
I can't say for sure.
Let's not think about it.
Yes!
♫ Segments and Subtitles are provided by the Beautiful Life With You Team♫
♫ Knowing each other is normal ♫
♫ Now that the lights are dim ♫
♫ The weather continues to be irregular ♫
♫ That's how everything starts ♫
♫ We miss each other once and once again because of destiny ♫
♫ Meeting each other is a coincidence ♫ ♫ Forgetting the umbrella is a pity ♫
♫ Like a love story that can't write forever happy after ♫
♫ How can I be cold-hearted and blame anyone ♫
♫ In the end, I understand love is just temporary ♫
♫ Afterwards, everything is my imagination ♫
♫ Like a love story that can't escape from circling around ♫
♫ I want to be the writer that stays out of it ♫
♫ We miss each other once and once again because of destiny ♫
♫ Meeting each other is a coincidence ♫ ♫ Forgetting the umbrella is a pity ♫
♫ Like a love story that can't write forever happy after ♫
♫ How can I be cold-hearted and blame anyone ♫
♫ In the end, I understand love is just temporary ♫
♫ Afterwards, everything is my imagination ♫
♫ Like a love story that can't escape from circling around ♫
♫ I want to be the writer that stays out of it ♫
♫ Like a love story that can't escape from circling around ♫
♫ Accidentally, all the feelings flush together ♫